上周，芬兰铬铁生产商阿法拉克（Afarak）集团发布2020财年年度报告。结果如下：
|
生产 |
2020年 |
2019年 |
同比增长 |
|
特种合金 |
89715 |
100766 |
-11.0% |
|
采矿 |
73306 |
75251 |
-2.6% |
|
加工 |
16409 |
25515 |
-35.7% |
|
125060 |
326008 |
-61.6% |
|
|
采矿 |
111472 |
282306 |
-60.5% |
|
加工 |
13588 |
43702 |
-68.9% |
|
总计 |
214775 |
426774 |
-49.7% |
|
销售 |
2020年 |
2019年 |
同比增长 |
|
特种合金 |
16999 |
26609 |
-36.1% |
|
铁合金 |
17257 |
55193 |
-68.7% |
|
总计 |
34256 |
81802 |
-58.1% |
|
单位：金属吨 |
|||
阿法拉克集团特种合金部门包括 TMS（土耳其的采矿、选矿工厂和铬铁加工厂）和EWW（德国的铬精矿加工厂），TMS向EWW提供高质量的铬精矿。该业务板块主要生产铬矿、低微碳铬铁。铁合金部门包括Vlakpoort矿山，Stellite矿山，Mecklenburg矿山和南非的Zeerust矿山。该业务板块生产铬矿、炉料级铬铁和中碳铬铁。
阿法拉克2020年特种合金产量为89715吨，同比下降11.0%（2019年：100766吨）；铁合金产量为125060吨，同比下降61.6%（2019年：326008吨）。集团总产量为214775吨，同比下降49.7%（2019年：426774吨）。
阿法拉克2020年特种合金销量为16999吨，同比下降36.1%（2019年：26609吨），铁合金销量为17257吨，同比下降68.7%（2019年：55193吨）。集团总销量为34256吨，同比下降58.1%（2019年：81802吨）。
该集团2020财年收入较2019年下降38.9％，至5980万欧元（约4.67亿人民币）；息税前利润EBITDA较2019年回升130万欧元至- 410万欧元。
首席执行官Guy Konsbruck表示南非能源价格上涨致使Afarak无法继续所有项目，必须将Mogale工厂投入商业救助，集团最终出售该工厂。与往年相比，特种合金部门还必须应对价格下跌和需求疲软，因此表现不佳。该公司继续暂停所有矿山的采矿作业。一些矿山如Stellite和Zeerust将继续处理尾矿和/或为第三方处理。
最近几个月，特种合金的市场价格和需求有所改善。虽然与2019年相比损失减少，但公司的总体状况在2020年肯定没有改善。铬矿价格，铬铁基准价格和低碳铬铁价格最近显著提高。但是，还需要一段时间扭转公司经营状况。
阿法拉克还表示已经进一步提高了Stellite矿山的铂族金属（PGM）回收率，目前已投入生产。自2021年初起，该集团在德国的业务将全面恢复生产。阿法拉克在塞尔维亚的氧化镁项目潜力巨大，阿法拉克重点将放在筹集资金以在当地创造收入。