下表是淡水河谷(VALE)2012年二季度财报业务概览：

      铁矿方面：2012年二季度铁矿石产量为8054.2万吨，较一季度增加了15.1%。铁矿开采运输等方面受雨季影响较大，因此雨季结束对Samarco、北部、东南部、南部、中西部地区业务有很大的提振作用，其中，Carajas矿区由于今年二季度降雨量较2011年二季度降低了50%，因此该矿区产量达2740万吨，同比增加5.2%，环比增加26%。

      制粒：今年二季度制粒量达143万吨，同比增加8.5%，环比增加12.3%，主要原因是阿曼业务的大幅度增加。阿曼2012年2季度交付量为160万吨，环比增加12.6%。

      锰矿及锰合金方面：其中锰矿产量为58.4万吨，较一季度增加20.6%。由于雨季的结束，阿苏尔（Azul）二季度产量为46.3万吨，同比增加22.2%；Urucum产量为8.1万吨，较一季度增加了22.1%；莫罗达米娜矿山产量较一季度仅增长了3%，但若废物清楚顺利，产量也会恢复到先前水平。铁合金方面：由于工厂的检修，二季度的2012年生产比2012年第一季度略高，但低于2011年第二季度。其中硅铁锰合金59800吨（FeSiMn），43400吨的高碳锰合金（FeMnHc）和中碳（FeMnMC）硅锰合金5900吨。

      煤炭方面：二季度，煤炭产量达到250万吨，同比增加4.1%。冶金煤达到127.7万吨，同比增加13.3%。动力煤方面，同比增加65%。煤炭方面的优异表现主要在于Moatize矿区的产量的大幅度攀升。Moatize是世界上开采周期长、成本低廉的煤矿区，该矿区是淡水河谷煤炭业务一个重要的支撑点。

      镍方面：二季度镍产量为6.09万吨，环比减少3.6%，同比增加8.4%。Sudbury矿区安全检查对镍产量影响较大。其中，Sudbury矿区产量为1.74万吨，环比减少22.6%，且三季度该矿区可能会关闭。，今年5月份，由于喀里多尼亚的镍加工业务制酸装置泄漏导致停产，但泄漏原因已经查明，有望在四季度恢复运营。

      铜方面：二季度产量为7万吨，环比减少4.4%，主要原因在与加拿大业务的拖累。Sudbury矿区由于安全检查的影响将比想象中的时间更长，因此三季度该矿区依旧可能保持一个停工状态。其中，Sossego矿区与Carajas铜精矿品位分别为11.5%、22.7%较前期有较大幅度的提高。

      另外，据了解，今年6月27日，淡水河谷已经取得Carajas S11D矿区的初步环境许可证（LP）。S11D拥有铁矿年产量9000万吨，该项目的上马将使得淡水河谷铁矿业务达到一个新的高度。