中国不锈钢研究中心 梁专家

2010.06.15日，据多伦多一则消息，称力拓将耗资4.69亿在美国密歇根州建立镍/铜矿，这将打破数十年来美国不在本土上建矿的历史记录。（见下文）

TORONTO–Diversified miner Rio Tinto  will invest $469-million to develop the Kennecott Eagle nickel/copper mine, in Michigan’s Upper Peninsula, the group announced on Tuesday.

Construction will start this year and first production is scheduled in late 2013 from what will be the only primary nickel mine in the US.

………

此文大意是：

多元化矿业的力拓公司将投巨资4.69亿美元，在美国密歇根州北部半岛肯尼科特鹰石地区（Kennecott Eagle）发展镍/铜矿。

这一建设举动，将是2010年启动的第一个新的采矿建设项目，该项目将在2013年底建成。这也是数十年来首次在美国建镍矿。

力拓公司最近收到了建矿的最后环境保护批准。“可以说，这在美国是要通过最严格的环境保护审查”，铜业务部门行政长官安德鲁.哈丁（Andrew Harding）在一份声明中称。

预计未来6年，鹰石矿将生产镍和铜的年均产量分别为17,300吨/年和13,200吨/年。

这项耗资4.69亿美元将用于建立一个新型的地下矿井，相关地面配套设施和维修护矿设施，以及一条多用途的公路。

其实，美国的密歇根州早年曾经有发达的铁和铜的采矿业，还有伐木业。但在二十世纪以来已经被汽车工业取代。早在2002年力拓(Rio Tinto)就着手勘探了该矿床。预计该矿床价值80亿美元。这几年，环境保护人士也在反对开采该矿，主要是为了保护Yellow Dog平原地区，该矿位于Marquette西北部。环境保护人士主要是担心采矿产生的含硫石块将会导致排水含硫，污染物将会杀死附近Yellow Dog和Salmon Trout河的鳟鱼。而当地的印第安部落视这个地区为圣地，不许带来化学的污染。所以，8年来，力拓也受环保所阻碍。不过，金融危机下的美国高失业率或许间接导致了美国加快了接纳这个项目的步伐。由此，也打破数十年来美国不在本土上建矿的历史记录。

此外，力拓(Rio Tinto)不但在美国要挖镍矿，在印尼也要开镍矿。2010年的年初，力拓的印尼公司就表示，力拓公司也将于2010年投产位于印尼苏拉威西（Sulawesi）省中部和东南部交界处Lasamphala的19.3亿美元的镍采矿项目。该矿预计年产4.6万吨左右镍金属，投入运营不久后年产量将增至10万吨。力拓在2010年3月2日曾表示，印度尼西亚已给予力拓在印尼当地的部门一个采矿许可，该矿价值20亿美元。

以往人们总是认为三大铁矿石巨头之一的力拓少有涉及镍矿，看来要重新看待了。